크라우드 펀딩으로 오사카의 옛 매춘 업소

크라우드 펀딩으로 오사카의 옛 매춘 업소 복원 예정
OSAKA–100년의 역사를 지닌 매춘 업소로 개조된 레스토랑이 마지막 다리에 다시 한 번 눈부십니다.

정부 지정 유형 문화재인 목조 2층 구조의 건축물이 더 이상 황폐해지지 않도록 크라우드 펀딩을 통해 모금했습니다.

이 시설은 현재 오사카 니시나리 구의 토비타 신치 지역에 위치한 이전 홍등가에서 가장 큰 매춘 업소 중 하나였다고 합니다.

크라우드

토토사이트 추천 1970년경 일식 레스토랑 Taiyoshi Hyakuban으로 재개장했습니다.more news

구에서 부동산 회사를 운영하는 Masahiko Sugiura가 모금 활동에 참여했습니다.

스기우라(50)씨는 “햐쿠반은 우리 지역사회의 역사를 대표하는 중요한 유산”이라며 “우리의 희망은 이곳의 시설을 보존하는 것뿐만 아니라 대를 이어 번영하고 살 수 있도록 돕는 것”이라고 말했다.

20210816-토비타-2-L
안뜰에는 오사카 스미요시구 스미요시타이샤 신사의 다리를 본뜬 복도가 있습니다. 7월 24일에 찍은 사진(하나노 유키)
크라우드 펀딩 캠페인은 8월 10일 마감일까지 목표인 1,500만 엔($136,000) 이상을 모금했으며, 이는 수리 작업이 빠르면 올 가을에 시작될 수 있음을 의미합니다.

크라우드

연건평 약 580㎡로 다이쇼시대 후기(1912-1926)에 지어진 것으로 추정된다. 전쟁 피해를 입지 않은 외관은 여전히 ​​원래 모습을 유지하고 있습니다.

1918년에 문을 연 유흥가는 1958년 매춘 방지법이 시행된 후 폐쇄되었습니다.

Hyakuban은 “karahafu”입구 박공, 주홍색 옻칠 난간 및 처마에 매달려있는 제등으로 이전 홍등가의 분위기를 자랑합니다.

인테리어도 마찬가지로 화려하게 꾸며져 있습니다. 대기실은 도치기현 닛코에 있는 닛코 도쇼구 신사의 웅대한 요메이몬을 모델로 했습니다. 꽃, 용 및 기타 모티브가 “fusuma” 미닫이 문 패널, 벽 및 천장을 장식합니다.

그러나 2004년 이후 본격적인 수리가 이루어지지 않아 시설은 노후화된 것으로 보인다.

fusuma 패널에 그려진 삽화는 멀리서 보면 아름답게 보일 수 있지만 종이의 일부가 벗겨져 목재 하부 구조의 일부가 표면을 향해 부풀어 오르고 있습니다.

주홍색으로 칠해진 난간의 페인트 일부가 부패가 진행된 상태로 떨어지기 시작합니다.

Hyakuban을 관리하는 회사에서 일하는 80세의 Kazumori Miyake는 “아무것도 하지 않고 그냥 앉아 있을 수는 없었습니다. “나는 항상 우리가 뭔가를 해야 한다고 느꼈다.”

20210816-토비타-9-L
햐쿠반 타이요시(Micro Heritage 제공)의 가상 현실 재현
전골 요리로 유명한 햐쿠반은 크고 작은 13개의 객실에서 최대 110명을 수용할 수 있습니다.

하지만 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산으로 지난해 봄부터 수차례 문을 닫게 돼 현재 영업시간 단축으로 운영되고 있다.

이 레스토랑은 월간 매출이 팬데믹 이전 수준보다 80% 이상 감소했습니다.

운영자는 전염병이 진정되면 고객이 개조된 시설로 돌아오기를 희망합니다.

크라우드 펀딩 캠페인을 홍보하기 위해 마련된 특별 웹사이트에서는 방문객들이 Hyakuban 내부를 가상 현실로 산책할 수 있습니다.