아프간 통역사들 영국

아프간 통역사들 영국 이민법 ‘고통’

영국군이 탈레반과 싸우는 것을 도운 아프간 통역사들은 가족들이 영국에서 함께 살 수 있도록 도와야 한다고 웨일즈 의원이 말했습니다.

Newport East MP Jess Morden은 BBC 웨일스에 영국을 위해 목숨을 바친 남성들이 아내와 자녀를 위한 비자 발급에 어려움을 겪지

말아야 한다고 말했습니다.

전직 통역사가 동시에 영국에 온 경우 가족을 영국으로 데려올 수 있는 제도가 있었습니다.

장관들은 절차를 더 쉽게 만드는 방법을 다시 찾고 있다고 말했다.

아프간 통역사들

사설파워볼 아프가니스탄 주둔 영국군 통역사였던 3,500명의 아프가니스탄 민간인 중 약 400명이 2013년에 “감사의 빚”으로 설립된 무료 중복

계획에 따라 영국으로 이주하여 작업의 위험과 위험을 인식했습니다. 보복.

그러나 Morden은 BBC Sunday Politics에 웨일즈가 재정적, 문화적, 안보상의 이유로 가족을 즉시 데려올 수 없기 때문에 “스트레스와

고뇌”에 직면해 있다고 말했습니다.

그녀는 배우자에 대한 “엄격하고 엄격한” 이민 규칙을 따르고 있으며 일부는 자격 기준, 특히 영어 요구 사항을 충족하지 못한다고 말했습니다.

그녀는 “그들이 우리를 위해 한 일과 그들이 스스로를 내세우고 큰 위험에 처한 방식 때문에 우리는 그들 중 일부에게는 실현되지 않은

계획을 약속했습니다.”라고 말했습니다.

2018년에 내무부는 가족 이전 문제를 조사할 것이라고 밝혔지만 Morden은 가능한 한 빨리 해결해야 한다고 말했습니다.

아프간 통역사들

그녀는 “매일이 계속될수록 뉴포트에 정착한 통역사들은 가족을 잃고 배달되지 않은 것을 약속받은 사람들에게 더 많은 스트레스와 고뇌를 안고

있다”고 말했다. 뉴포트에 살았던 한 전 통역사는 아프가니스탄에서 자신과 가족이 위험에 처할 수 있기 때문에 그의 이름을 지정하십시오.

몇 년 전 이곳에 왔을 때 아내와 아들을 데리고 오면 목숨이 위태로울 뻔했다”고 말했다. “당시 아내도 제가 영국군 통역사인 줄 몰랐습니다.

친구들에게 이렇게 말했습니다. 불법체류자 신분으로 유럽에 가려고 했다”고 말했다.

“아프가니스탄에서는 나와 내 아내가 불법적인 길을 건너고 있다고 사람들에게 말할 수 없습니다. 분명히 사람들은 정말 쉽게 ‘아,

거짓말을 하고 있습니다…그는 영국군에서 일하는 사람이었습니다’라고 생각할 수 있습니다.”

그는 영국에 도착할 때까지 그와 합류하는 것이 얼마나 엄격한 규칙인지 깨닫지 못했다고 말했습니다.

“[내 아내는] 그녀의 ABC 문자조차 모릅니다. 아프가니스탄은 영국만큼 용이하지 않습니다. 파트 타임 코스 또는 야간 코스가 있다고

말할 수는 없습니다.

“가족과 떨어져 있는 게 너무 힘들어요. 스트레스를 받아서 병원에 두 번이나 갔어요.”

내무부는 다음과 같이 말했습니다: “우리는 아프가니스탄 통역사들이 영국으로 이주하여 가족과 함께 그렇게 할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.

“우리는 이 과정을 더 쉽게 만들기 위해 무엇을 더 할 수 있는지 다시 살펴보고 있습니다.” 그는 영국에 도착할 때까지 그들이 자신과

합류하는 데 얼마나 엄격한 규칙이 있는지 깨닫지 못했다고 말했습니다.More News